{"id":28628,"date":"2026-07-05T09:55:31","date_gmt":"2026-07-05T06:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/?p=28628"},"modified":"2026-07-05T10:15:54","modified_gmt":"2026-07-05T07:15:54","slug":"klassikoiden-uudet-tulkinnat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/klassikoiden-uudet-tulkinnat\/","title":{"rendered":"Klassikoiden uudet tulkinnat – Mathias Heise & Tyshawn Sorey"},"content":{"rendered":"\n

Jazzmuusikot tekev\u00e4t mielell\u00e4\u00e4n omia versioitaan muiden s\u00e4vellyksist\u00e4, mist\u00e4 alunperin yleens\u00e4 musikaaleihin ja elokuviin s\u00e4velletyt jazzstandardit ovat tunnetuin esimerkki. Varsin yleist\u00e4 on klassisen musiikin s\u00e4vellysten pukeminen jazzin pukuun, mist\u00e4 hyvi\u00e4 esimerkkej\u00e4 ovat Duke Ellingtonin<\/strong> tulkinnat Pjotr T\u0161aikovskin <\/strong>\u201cJoutsenlammesta<\/em>\u201d ja Edvard Griegin<\/strong> \u201cPeer Gynt<\/em>\u201d -sarjasta tai nykyjazzin puolelta Uri Cainen vaikuttavat uudelleenluennat Johann Sebastian Bachin<\/strong> \u201cGolgberg-variaatioista<\/em>\u201d ja Gustav Mahlerin <\/strong>s\u00e4vellyksist\u00e4. Sen sijaan kokonaisen jazzalbumin uudet tulkinnat ovat olleet harvinaisia, mieleen tulevat Branford Marsaliksen<\/strong> ja Jonas Kullhammarin<\/strong> versiot John Coltranen<\/strong> \u201cLove Supremesta<\/em>\u201d tai Mostly Other People Do The Killing -yhtyeen kopio Miles Davisin<\/strong> \u201cKind of Bluesta<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4n\u00e4 vuonna t\u00e4m\u00e4 lyhyt lista on saanut jatkoa kahdella uudella klassikkotulkinnalla. Tanskalainen huuliharpisti Mathias Heide<\/strong>\u00a0juhlisti Coltranen syntym\u00e4n satavuotisjuhlaa ja tulkitsi uusiksi Coltranen \u201cA Love Supremen<\/em>\u201d <\/strong>yhdess\u00e4 Tanskan radion big bandin kanssa. Amerikkalainen s\u00e4velt\u00e4j\u00e4\/rumpali Tyshawn Sorey<\/strong> puolestaan sovitti uudelleen omalle kvintetilleen Max Roachin<\/strong> albumin \u201cMembers Don\u00b4t Git Weary<\/em>\u201d. Tasavuodet liittyiv\u00e4t my\u00f6s Soreyn Roach-tulkintaan, sill\u00e4 Soreyn sovituksen ensimm\u00e4inen versio esitettiin vuonna 2024 Max Roachin syntym\u00e4n satavuotisjuhlan kunniasksi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Mathias Heise. Kuva: Majse Vilstrup<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nimens\u00e4 mukaisesti ”A Love Supreme Revisited<\/em>” tarkastelee Coltranen klassikkoa uudesta n\u00e4k\u00f6kulmasta. Se lieneekin ainoa vaihtoehto, kun alunperin akustisen jazzkvartetin voimin esitetty musiikki sovitetaan big bandille. Uudessa tulkinnassa \u201cA Love Supremen<\/em>\u201d <\/strong>tutut teemat soitetaan alkuper\u00e4isess\u00e4 j\u00e4rjestyksess\u00e4, mutta Heise on t\u00e4ydent\u00e4nyt kokonaisuutta kirjoittamalla joukkoon uutta musiikkia; johdannoksi alkusoiton ja kaksi sarjan osia yhteensitovia v\u00e4lisoittoja sek\u00e4 virtuoosimaisen kadenssin kromaattiselle huuliharpulleen. Lis\u00e4ksi Heise on liitt\u00e4nyt sarjan loppuun \u201cPsalm\u201d-osan jatkeeksi hiljent\u00e4v\u00e4n version kappaleesta ”Alabama<\/em><\/a>”, jonka Coltrane s\u00e4velsi vuonna 1963 Birminghamin rasistisen terrori-iskun lapsiuhrien muistolle.<\/p>\n\n\n\n

Mathias Heisen ja big bandin huippumuusikoiden k\u00e4siss\u00e4 ”A Love Supreme Revisited<\/em>” muotoutuu komeasti soivaksi nykyp\u00e4iv\u00e4n big band -jazziksi. Huolella ty\u00f6stetty\u00e4 albumi on soinniltaan kuulasta, tunnelmaltaan valoisaa musiikkia, jota voi kuunnella nautiskellen sovitusten oivaltavista detaljeista, maukkaista soolosuorituksista sek\u00e4 tietenkin Coltranen klassisista melodioista.<\/p>\n\n\n\n

Mathias Heise & Danish Radio Big Band<\/strong>: A Love Supreme Revisited (April Records, 2026)
Mathias Heise, kromaattinen huuliharppu, sovitukset, Per Gade, kitara, Magnus Hjorth, piano, Danish Radio Big Band + Nikolai B\u00f8gelund, kapellimestari<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Tyshawn Sorey. Kuva: John Rogers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Max Roach<\/strong> julkaisi albuminsa \u201cMembers, Don’t Git Weary<\/em>\u201d vuonna 1968 keskell\u00e4 melskeisi\u00e4 aikoja, jonka merkkej\u00e4 olivat niin Martin Luther Kingin<\/strong> ja Robert Kennedyn<\/strong> murhat kuin koko ajan uusia nuoria amerikkalaisia miehi\u00e4 uhrikseen vaativa Vietnamin sota. T\u00e4m\u00e4n yhteiskunnallisen turbulenssin keskell\u00e4 vanha kansalaisoikeusaktivisti Max Roach kokosi kvintetin, jonka muut j\u00e4senet olivat trumpetisti Charles Tolliver<\/strong>, saksofonisti Gary Bartz<\/strong>, pianisti Stanley Cowell<\/strong> ja basisti Jymie Merritt<\/strong>. Yhtyeen kaikkien j\u00e4senten s\u00e4vellyksist\u00e4 koostuvan albumin nimikappale perustuu spirituaaliin ja se kannustaa kuulijoita v\u00e4sym\u00e4tt\u00f6m\u00e4\u00e4n valppauteen: \u201cKeep your lamps trimmed and burning<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tyshawn Sorey sovitti Roachin albumin materiaalin tilausteoksena omalle kvintetilleen. Musiikki \u00e4\u00e4nitettiin kuitenkin vasta kes\u00e4ll\u00e4 2025 konsertissa nelj\u00e4n illan mittaisen keikkarupeaman viimeisen\u00e4 iltana New Yorkin Jazz Galleryssa. Soreyn k\u00e4sittelyssa Roachin albumi k\u00e4vi l\u00e4pi suuria muutoksi, esimerkiksi kappaleiden j\u00e4rjestys vaihtui ja nimikappale kuullaan Soreyn versiossa levyn dramaattisena p\u00e4\u00e4t\u00f6sraitana. Kun Roachin tiivis vinyylilevy kesti vain noin 31 minuuttia, laajentuu ”Members… Don\u00b4t!<\/em>” noin puolentoista tunnin mittaiseksi tupla-cd:ksi.<\/p>\n\n\n\n

Albumin pidempi kesto merkitsee luonnollisesti originaalia huomattavasti pidempi\u00e4 kappaleita. Soreyn versiota leimaa pitk\u00e4t soolot ja musiikin k\u00e4rsiv\u00e4llinen kehittely, joka lopulta johtaa dramaattisiin huipennuksiin. Soreyn kvintetin j\u00e4risytt\u00e4v\u00e4n v\u00e4kivahva soitto nostaa etsim\u00e4tt\u00e4 mieleen vertailukohtaksi Charles Minguksen<\/strong> live\u00e4\u00e4nitysten pitkien kappaleiden voiman. Sorey liikkuu samalla intensiivisyyden tasolla ja ”Members… Don\u00b4t!<\/em>” innostavinta jazzia, jota olen aikoihin kuullut. Kun Donald Trumpin<\/strong> hallinto uhkaa demokratiaa Yhdysvalloissa ja h\u00e4n oppipoikiensa politiikka (Ville Rydman<\/strong> etunen\u00e4ss\u00e4) vaarantaa kansalaisyhteiskunnan elinvoimaa, kuristaa v\u00e4hemmist\u00f6jen asemaa ja tieteen vapautta my\u00f6s meill\u00e4 Suomessa, on Soreyn kehotus pit\u00e4\u00e4 lamput kunnossa ja palamassa voimaannuttava el\u00e4mys.<\/p>\n\n\n\n

Tyshawn Sorey:<\/strong> Members… Don\u00b4t! (Pi Recordings, 2026)
Tyshawn Sorey, rummut, sovitukset, Adam O\u2019Farrill, trumpetti, elektroniikka, Mark Shim, tenorisaksofoni, Lex Korten, piano, Tyrone Allen II, basso, Fay Victor, laulu<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Lis\u00e4sin molemmat esittelyss\u00e4 olleet albumit Valon kuvia -blogin
vuoden 2026 kuuntelusuositusten listalle:\u00a0Vuoden valinnat 2026<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jazzmuusikot tekev\u00e4t mielell\u00e4\u00e4n omia versioitaan muiden s\u00e4vellyksist\u00e4, mist\u00e4 alunperin yleens\u00e4 musikaaleihin ja elokuviin s\u00e4velletyt jazzstandardit ovat tunnetuin esimerkki. Varsin yleist\u00e4 on klassisen musiikin s\u00e4vellysten pukeminen jazzin pukuun, mist\u00e4 hyvi\u00e4 esimerkkej\u00e4 ovat Duke Ellingtonin tulkinnat Pjotr T\u0161aikovskin \u201cJoutsenlammesta\u201d ja Edvard Griegin \u201cPeer Gynt\u201d -sarjasta tai nykyjazzin puolelta Uri Cainen vaikuttavat uudelleenluennat Johann Sebastian Bachin \u201cGolgberg-variaatioista\u201d ja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[918,20,80,13,63,1246,764,362],"class_list":["post-28628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jazz","tag-a-love-supreme","tag-amerikkalainen-jazz","tag-eurooppalainen-jazz","tag-jazzlevyt-2","tag-john-coltrane","tag-mathias-heise","tag-max-roach","tag-tyshawn-sorey"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorey.jpg?fit=1152%2C928&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28628"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28644,"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28628\/revisions\/28644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valonkuvia.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}